Pages

Sunday, April 17, 2011

១.យមកវគ្គ


នមោ តស្ស ភគវតោ អរហតោ សម្មាសម្ពុទ្ធស្ស

១. យមកវគ្គ
.                   មនោបុព្ពង្គមា ធម្មា,        មនោសេដ្ឋា មនោមយា;
មនសា ចេ បទុដ្ឋេន,        ភាសតិ វា ករោតិ វា;
តតោ នំ ទុក្ខមន្វេតិ,        ចក្កំវ វហតោ បទំ។
ធម៌ទាំងឡាយមានចិត្តជាប្រធាន មានចិត្តប្រសើរបំផុត (មានចិត្តធំ) សម្រេចអំពីចិត្ត បើបុគ្គលមានចិត្តត្រូវទោសប្រទូស្ដហើយ ពោលក្ដី ធ្វើក្ដី(នូវទុច្ចរិត) ព្រោះទុច្ចរិតទាំងនោះ ទុក្ខ រមែងជាប់តាមបុគ្គលនោះទៅ ដូចកង់រទេះវិលតាមដានជើងគោដែលកំពុងអូសទៅ។

.                        មនោបុព្ពង្គមា ធម្មា,        មនោសេដ្ឋា មនោមយា;
មនសា ចេ បសន្នេន,      ភាសតិ វា ករោតិ វា;
តតោ នំ សុខមន្វេតិ,        ឆាយាវ អនុបាយិនី
­ធម៌ទាំងឡាយមានចិត្តជាប្រធាន មានចិត្តប្រសើរបំផុត សម្រេចអំពីចិត្ត បើបុគ្គលមានចិត្តជ្រះថ្លាហើយ ពោលក្ដី ធ្វើក្ដី (នូវសុចរិត) ព្រោះសុចរិតទាំងនោះ សុខរមែងជាប់តាមបុគ្គលនោះទៅ ដូចស្រមោលអន្ទោលតាមប្រាណ។

.                       អក្កោច្ឆិ មំ អវធិ មំ,         អជិនិ មំ អហាសិ មេ;
យេ ច តំ ឧបនយ្ហន្តិ,        វេរំ តេសំ ន សម្មតិ។
អ្នកឯណោះបានជេរអញ អ្នកឯណោះបានវាយអញ អ្នកឯណោះបានផ្ចាញ់អញ អ្នកឯណោះបានលួចយកទ្រព្យរបស់អញទៅហើយ បើអ្នកណា ចងសេចក្ដីក្រោធបែបនោះទុក(ដូច្នេះ) ពៀររបស់អ្នកនោះមិនរម្ងាប់ឡើយ។

.                        អក្កោច្ឆិ មំ អវធិ មំ,         អជិនិ មំ អហាសិ មេ;
យេ ច តំ នុបនយ្ហន្តិ,        វេរំ តេសូបសម្មតិ។
អ្នកឯណោះបានជេរអញ អ្នកឯណោះបានវាយអញ អ្នកឯណោះបានផ្ចាញ់អញ អ្នកឯណោះបានលួចយកទ្រព្យរបស់អញទៅហើយ បើអ្នកឯណាមិនចងសេចក្ដីក្រោធ បែបនោះទុក(ដូច្នេះ) ពៀររបស់អ្នកនោះទើបរមា្ងប់បាន។

.                        ហិ វេរេន វេរានិ,           សម្មន្តីធ កុទាចនំ;
អវេរេន ច សម្មន្តិ,            ឯស ធម្មោ សនន្តនោ។
ពិតមែន តាំងពីកាលណាមក ក្នងលោកនេះ ពៀរទាំងឡាយមិនរម្ងាប់ដោយពៀរឡើយ ពៀរទាំងឡាយតែងរម្ងាប់ដោយមិនមានពៀរ នេះជាបវេណីធម៌។

.                        បរេ ច ន វិជានន្តិ,             មយមេត្ថ យមាមសេ;
យេ ច តត្ថ វិជានន្តិ,         តតោ សម្មន្តិ មេធគា។
ជនទាំងឡាយដទៃ(ក្រៅអំពីបណ្ឌិត)តែងមិនដឹងខ្លួនថា យើងទាំងឡាយនឹងវិនាសក្នុងកណ្ដាលនៃពួកនេះ ដូន្នេះហើយ ចំណែកជនទាំងឡាយណា ក្នុងពួកនេះ ដឹងខ្លួនថា យើងទាំងឡាយនឹងវិនាសក្នុងកណ្ដាលនៃពួកនេះ ដូច្នេះ ការឈ្លោះប្រកែកទាំងឡាយ រមែងរង្ងាប់អំពីជនទាំងឡាយនោះ។

.                       សុភានុបស្សិំ វិហរន្តំ,       ឥន្ទ្រិយេសុ អសំវុតំ;
ភោជនម្ហិ អមត្តញ្ញុំ,          កុសីតំ ហីនវីរិយំ;
តំ វេ បសហតិ មារោ,       វាតោ រុក្ខំវ ទុព្ពលំ។
បុគ្គលដែលយល់ឃើញនូវអារម្មណ៍ថាល្អ មិនសង្រួមក្នុងឥន្ទ្រិយទាំងឡាយ  មិនដឹង ប្រមាណក្នុងភោជន ខ្ជិលច្រអូស មានព្យាយាមធូរថយ កិលេសមាររមែងគ្របសង្កត់ បុគ្គលនោះឯង ដូចខ្យល់ដែលគ្រប់សង្កត់ដើមឈើទុព្វលដូច្នោះ។

.                        អសុភានុបស្សិំ វិហរន្តំ,    ឥន្ទ្រិយេសុ សុសំវុតំ;
ភោជនម្ហិ ច មត្តញ្ញុំ,         សទ្ធំ អារទ្ធវីរិយំ;
តំ វេ នប្បសហតិ មារោ,   វាតោ សេលំវ បព្ពតំ។
ឯបុគ្គល ដែលយល់ឃើញនូវអារម្មណ៍ថាមិនល្អ សង្រួមប្រពៃក្នុងឥន្រ្ទិយទាំងឡាយ ដឹងប្រមាណក្នុងភោជន មានសទ្ធា ប្រារឭព្យាយាម កិលេសមារតែងគ្រប់សង្កត់ បុគ្គលនោះមិនបាន ដូចខ្យល់គ្របសង្កត់ថ្មភ្នំតាន់មិនបានដូច្នោះ។
.                                អនិក្កសាវោ កាសាវំ,    យោ វត្ថំ បរិទហិស្សតិ;
អបេតោ ទមសច្ចេន,        ន សោ កាសាវមរហតិ។
អ្នកណា នៅមានទឹកចត់គឺរាគាទិក្កិលេស(ក្នុងសន្ដាន)ជាអ្នកបោះបង់ការ     ទូន្មាន នូវឥន្រ្ទិយនិងសច្ចៈ ហើយស្លៀកដណ្ដបសំពត់កាសាវៈ អ្នកនោះមិនគូរនឹងស្លៀកដណ្ដប់សំពតកាសាវៈឡើយ។

១០.                     យោ ច វន្តកសាវស្ស,     សីលេសុ សុសមាហិតោ;
ឧបេតោ ទមសច្ចេន,        ស វេ កាសាវមរហតិ។
លុះតែអ្នកណា មានទឹកចត់គឺរាគាទិក្កិលេស ខ្ជាកចោលអស់ហើយ ជាអ្នកមានចិត្ត ដម្កល់មាំ ក្នុងចតុប្បារិសុទ្ធិសីល ប្រកបដោយការទូន្មាននូវឥន្រ្ទិយនិងសច្ចៈ អ្នកនោះឯង ទើបគួរនឹងស្លៀកដណ្ដប់សំពត់កាសាវៈបាន។

១១.                     អសារេ សារមតិនោ,       សារេ ចាសារទស្សិនោ;
តេ សារំ នាធិគច្ឆន្តិ,         មិច្ឆាសង្កប្បគោចរា។
ជនទាំងឡាយ ដែលយល់ឃើញក្នុងធម៌មានខ្លឹម ថាជាធម៌មិនមានខ្លឹមផងជាអ្នកមានតម្រិះខុសជាអារម្មណ៍ រមែងមិនបាននូវធម៌ដែលមានខ្លឹមឡើយ។

១២.                    សារញ្ច សារតោ ញត្វា,  អសារញ្ច អសារតោ;
តេ សារំ អធិគច្ឆន្តិ,          សម្មាសង្កប្បគោចរា។

ជនទាំងឡាយ ដែលយល់ឃើញនូវធម៌មានខ្លឹម ថាជាធម៌មានខ្លឹមផង យល់ឃើញនូវធម៌គ្មានខ្លឹម ថាជាធម៌គ្មានខ្លឹមផង ជាអ្នកមានតម្រិះត្រូវជាអារម្មណ៍ រមែងបាននូវធម៌ដែលមានខ្លឹម។

១៣.                    យថា អគារំ ទុច្ឆន្នំ,          វុដ្ឋី សមតិវិជ្ឈតិ;
ឯវំ អភាវិតំ ចិត្តំ,              រាគោ សមតិវិជ្ឈតិ។
ផ្ទះដែលប្រក់ខ្ជីខ្ជាហើយ ដំណក់ទឹកភ្លៀងរមែងលេចរហូត យ៉ាងណាមិញ ចិត្តដែលបុគ្គលមិនបានអប់រំទុកហើយ រាគៈរមែងចាក់ដោតយ៉ាងនោះឯង។

១៤.                     យថា អគារំ សុឆន្នំ,        វុដ្ឋី ន សមតិវិជ្ឈតិ;
ឯវំ សុភាវិតំ ចិត្តំ,             រាគោ ន សមតិវិជ្ឈតិ។
ផ្ទះដែលប្រក់ល្អហើយ ដំណក់ទឹកភ្លៀងរមែងមិនលេចរហូត យ៉ាងណាមិញ ចិត្តដែលបុគ្គលបានអប់រំទុកល្អហើយ រាគៈរមែងមិនចាក់ដោតបាន យ៉ាងនោះឯង។

១៥.         ឥធ សោចតិ បេច្ច សោចតិ,       បាបការី ឧភយត្ថ សោចតិ;
សោ សោចតិ សោ វិហញ្ញតិ,     ទិស្វា កម្មកិលិដ្ឋមត្តនោ។
បុគ្គលអ្នកធ្វើបាប តែងសោកស្ដាយក្នុងលោកទាំងពីរ គឺសោកស្ដាយក្នុងលោកនេះ១ ក្នុងលោកខាមុខ១ បុគ្គលនោះ រមែងសោកស្ដាយ ក្ដៅក្រហាយព្រោះឃើញអំពើសៅហ្មងរបស់ខ្លួន។

១៦.         ឥធ មោទតិ បេច្ច មោទតិ,         កតបុញ្ញោ ឧភយត្ថ មោទតិ;
សោ មោទតិ សោ បមោទតិ,     ទិស្វា កម្មវិសុទ្ធិមត្តនោ។
បុគ្គលអ្នកធ្វើបុណ្យទុក រមែងរីករាយក្នុងលោកទាំងពីរ គឺរីករាយក្នុងលោកនេះ១ រីករាយក្នុងលោកខាងមុខ១ បុគ្គលនោះ រមែងរីករាយស្រស់ស្រាយ ព្រោះឃើញអំពើបរិសុទ្ធរបស់ខ្លួន។

១៧.        ឥធ តប្បតិ បេច្ច តប្បតិ,             បាបការី ​​ ឧភយត្ថ តប្បតិ;
‘‘បាបំ មេ កត’’ន្តិ តប្បតិ,                    ភិយ្យោ តប្បតិ ទុគ្គតិំ គតោ។
បុគ្គលអ្នកធ្វើអំពើបាប តែងក្ដៅក្រហាយក្នុងលោកទាំងពីរ គឺក្ដៅក្រហាយក្នុងលោកនេះ១ ក្ដៅក្រហាយក្នុងលោកខាងមុខ១ បុគ្គលនោះ រមែងក្ដៅក្រហាយដោយគិតឃើញថា បាបអញបានធ្វើហើយ លុះធ្វើមរណកាលទៅកាន់ទុគ្គតិ ក៏រឹងរឹតែក្ដៅក្រហាយដ៏ក្រៃលែង។

១៨.         ឥធ នន្ទតិ បេច្ច នន្ទតិ,               កតបុញ្ញោ ឧភយត្ថ នន្ទតិ;
‘‘បុញ្ញំ មេ កត’’ន្តិ នន្ទតិ,            ភិយ្យោ នន្ទតិ សុគ្គតិំ គតោ។
បុគ្គលអ្នកធ្វើបុណ្យទុក រមែងត្រេតអរ ក្នុងលោកទាំងពីរគឺត្រេតអរក្នុងលោកនេះ១ ត្រេតអរក្នុងលោកខាងមុខ១ បុគ្គលនោះរមែងត្រេតអរដោយគិតឃើញថា បុណ្យអញបានធ្វើហើយ លុះធ្វើមរណកាលទៅកាន់សុគតិ ក៏រឹងរឹតតែត្រេកអរដ៏ក្រៃលែង។
១៩.         ពហុម្បិ ចេ សំហិត ភាសមានោ, ន តក្ករោ ហោតិ នរោ បមត្តោ;
គោបោវ គាវោ គណយំ បរេសំ, ន ភាគវា សាមញ្ញស្ស ហោតិ។
បើនរជនពោលពាក្យប្រកបដោយប្រយោជន៍សូម្បីច្រើន តែជាអ្នកប្រមាទមិនធ្វើតាមពាក្យនោះ រមែងជាអ្នកមិនមានចំណែកសាមញ្ញផលឡើយ ដូចអ្នករក្សាគោ កាលរាប់គោប្រគល់ឲ្យអ្នកដទៃហើយ(ជាអ្នកមិនបានបរិភោគនូវបញ្ចគោរស)ដូច្នោះឯង។

២០.អប្បម្បិ ចេ សំហិត ភាសមានោ,      ធម្មស្ស ហោតិ អនុធម្មចារី;
រាគញ្ច ទោសញ្ច បហាយ មោហំ,   សម្មប្បជានោ សុវិមុត្តចិត្តោ;
អនុបាទិយានោ ឥធ វា ហុរំ វា,        ស ភាគវា សាមញ្ញស្ស ហោតិ។
បើនរជនពោលពាក្យប្រកបដោយប្រយោជន៍សូម្បីបន្ដិចបន្ដួច តែជាអ្នកប្រព្រឹត្ត​​នូវធម៌សមគួរដល់ធម៌ បានលះបង់រាគៈទោសៈនិងមោហៈ ជាអ្នកដឹងនូវធម៌ ដែលគួរកំណត់តាមហេតុ មានចិត្តដកផុតអំពីសេចក្ដីសៅហ្មង មិនមានសេចក្ដីប្រកាន់មាំ ក្នុងលោកនេះនិងលោកខាងមុខ នរជននោះ រមែងជាអ្នកបានចំណែកសាមញ្ញផល។


ចប់យមកវគ្គ




No comments:

Post a Comment

 

Sample text

Sample Text

Sample Text